• Översätta korta stycken till och från engelska till ett antal språk och till och från flera specifika språkpar (till exempel tyska till franska, franska till tyska). Vi lägger ofta till nya språkpar.
• Översätt webbplatser mellan specifika språkpar. Se platsen på dess originalspråk sida vid sida med översättningen.
• Använd ett världstangentbord för att skriva en icke-engelsk text, som du kan använda för att översätta med Babel Fish eller kopiera och klistra in i andra tillämpningar. (För korta fraser är det ännu enklare att få de rätta tecknen genom att använda Babel Fish för översättning och sedan kopiera resultatet.)
• Se AltaVistas franska (eller tyska eller italienska) sökresultat översatta till engelska. När du klickar på en webbplats i listan kan du visa webbplatsen på engelska.
• Se sökresultat från AltaVista.com på franska, tyska, spanska, portugisiska eller italienska. När du klickar på en webbplats i listan kan du visa webbplatsen på det språk som du har valt.

Du kan inte få en bra uppfattning av kvaliteten på en översättning genom att översätta den översatta texten. Ju fler översättningar en text går igenom desto längre bort från originalet blir orden som översätts.

Ibland kan det hända att en webbsida som du vill översätta ligger på en långsam server eller att servern har en dålig anslutning till nätverket. Kontrollera genom att gå till webbadressen utan att använda Babel Fish. Om den ursprungliga sidan är långsam eller inte visas alls så ligger problemet hos webbsidan som du försöker läsa. Försök översätta den senare.

Om du har kopierat ett textstycke som överskrider gränsen vid 1000-tecken kapas både den text du klistrar in i översättningsrutan och den översatta texten. Kopiera och klistra in i små avsnitt och översätt varje avsnitt för sig.

Om du inte tror att texten är för lång eller att webbsidans server är för långsam så försök med översättningen igen. Om översättningen avbryts igen, kontakta oss. Våra servrar kan ha ett tillfälligt problem.

Det finns också en tidsgräns per mening. Om översättningen av en mening tar längre tid än tillåtet kommer du att se "Tiden ute" i texten och översättningen av meningen blir antagligen dålig.

För att klistra in stycket i översättningsrutan ska du klicka i rutan och trycka Control-V (Windows) eller Command-V (Macintosh).

Du behöver inte skriva långa webbadresser! Kopiera bara och klistra in dem på samma sätt.

• This is an automatic translation by .Babel .Fish, where we have typed periods before the name. Here, we do not type the periods before Babel Fish.
• C'est une traduction automatique par Babel Fish, où nous avons tapé des périodes avant le nom. Ici, nous ne tapons pas les périodes avant des poissons de Babel.
• Ciò è una traduzione automatica da Babel Fish, in cui abbiamo digitato i periodi prima del nome. Qui, non digitiamo i periodi prima dei pesci de Babele.
• Dieses ist eine automatische Übersetzung durch Babel Fish, in dem wir einen Punkt vor dem Namen geschrieben haben. Hier schreiben wir die Punkte nicht vor dem übersetzen.
  
  

Du kan klicka på tangenterna på det virtuella tangentbordet på skärmen. För att lägga in accenter klickar du först på accenten och sedan den bokstav den ska kombineras med. För att skriva stora bokstäver klickar du först på skifttangenten och sedan på bokstaven.

Om du är van vid att skriva maskin och du är van vid det internationella tangentbordet kan du skriva direkt på det verkliga tangentbordet. För att återställa ditt riktiga tangentbord för vanlig användning klickar du på rutan Stäng på det virtuella tangentbordet. När du har stängt tangentbordet kan du trycka på Ctrl-k för att använda det igen. Observera:För att använda världstangentbordet ska du försäkra dig om att inställningarna för tangentbordet i Windows eller Macintosh satta till engelska.

Netscape webbläsare:

1. Klicka i den ram (frame) som innehåller texten som du vill spara.
2. Välj "Spara ram som" från Arkiv-menyn.
3. Namnge filen, välj en mapp på din hårddisk och klicka på Spara.

1. Högerklicka i den ram som innehåller texten som du vill spara.
2. Välj "Visa källa".
3. Välj "Spara som" från Arkiv-menyn.
4. Namnge filen, välj en mapp på din hårddisk och klicka på Spara.

Om du vill att en webbadress (en specifik URL) skall visas i översättningsrutan då en besökare på din plats klickar på länken ska du skriva URL:en, som du vill ska visas, i följande ruta, välja språk, klicka på översättningsknappen och använda URL:en på sidan som då kommer fram i din länk:

Om du måste ha en mycket korrekt översättning måste du anlita verkliga översättare och skapa så många separata HTML-sidor som du har språk.